Ein Forschungsergebnis ist oft erst dann wirklich verstanden, wenn man es sehen kann. Ein Prozess, eine Struktur, ein Zusammenhang, den Worte nur umständlich beschreiben, wird als Bild in Sekunden greifbar. Genau das leistet Wissenschaftsillustration: Sie macht Forschung sichtbar und bleibt dabei fachlich exakt.

Wir visualisieren wissenschaftliche Inhalte fachlich korrekt und verständlich — in enger Abstimmung mit den Forschenden. Für Hochschulen, Forschungsinstitute und wissenschaftsnahe Organisationen, die ihre Erkenntnisse einem breiteren Publikum zugänglich machen wollen.

NORDSONNE IDENTITY ist eine Strategie- und Kreativagentur für Wissenschaft und Gesellschaft, ein interdisziplinäres Team in Berlin-Mitte. Wissenschaftsillustration ist die Spezialdisziplin, in der es zugleich auf Sachrichtigkeit und auf Verständlichkeit ankommt — beides zusammen.

Anders als eine freie Illustration hat eine Wissenschaftsillustration eine doppelte Verpflichtung: Sie muss fachlich stimmen und sie muss verständlich sein. Ein anatomischer Querschnitt, ein Reaktionsweg, ein Klimazusammenhang — jedes Detail hat eine Bedeutung, die nicht verloren gehen darf. Zugleich soll das Bild ein Publikum erreichen, das kein Fachwissen mitbringt.

Genau in dieser Spannung liegt das Handwerk. Eine gute Wissenschaftsillustration reduziert auf das Wesentliche, ohne zu vereinfachen, und zeigt Sichtbares wie Unsichtbares in einem Bild. Sie entsteht deshalb immer im engen Austausch mit den Fachleuten, deren Arbeit sie darstellt — nur so bleibt die Darstellung korrekt.

Die Einsatzfelder reichen von der Fachpublikation über Forschungsmagazine und Lehrmaterial bis zur Öffentlichkeitsarbeit. Überall dort, wo ein Foto nicht ausreicht — weil es das Innere eines Prozesses, einen zeitlichen Verlauf oder ein abstraktes Modell nicht zeigen kann — spielt die Illustration ihre Stärke aus.

Für die Wissenschaftskommunikation ist das zentral. Forschung konkurriert um Aufmerksamkeit, und eine präzise, ansprechende Illustration hilft, komplexe Erkenntnisse verständlich und merkfähig zu vermitteln. Sie schafft einen Zugang für Fördergeber, Politik, Medien und eine interessierte Öffentlichkeit gleichermaßen.

Am Anfang steht das fachliche Verstehen. Wir sprechen mit den Forschenden, sichten Material und klären, welche Aussage die Illustration transportieren soll und für wen. Daraus entsteht ein Konzept: Bildaufbau, Reduktionsgrad, Stil. Dann folgen Skizzen und mehrere Abstimmungsschleifen, in denen die fachliche Richtigkeit geprüft wird, bis Inhalt und Darstellung genau zusammenpassen.

Für das Wuppertal Institut haben wir vier Infografiken entwickelt — je eine für die vier Abteilungen. Grundlage waren Interviews mit den Abteilungsleiter:innen, aus denen wir die jeweilige Arbeitsweise in Bildsprache übersetzt haben; nachzulesen im Case zum Wuppertal Institut. Für das Berlin Institute of Health entstand die längste Infografik Berlins: eine 135 Meter lange Bauzaun-Illustration am Charité-Campus, die die Forschung des Instituts öffentlich sichtbar machte — siehe Case zur längsten Infografik Berlins.

Der Effekt ist doppelt. Nach innen schärft die gemeinsame Arbeit an der Illustration oft das eigene Verständnis, weil sie zwingt, das Wesentliche zu benennen. Nach außen wird Forschung zugänglich: Was vorher nur Fachleute verstanden, erreicht ein breites Publikum — verständlich und trotzdem korrekt.

Das Besondere: Bei uns steht die fachliche Richtigkeit an erster Stelle, und die Verständlichkeit kommt aus derselben Arbeit. Beides entsteht im selben Prozess. Wissenschaftsillustration ist eng verwandt mit unserer Datenvisualisierung und der breiteren Illustration; oft wird sie Teil von Wissenschaftspublikationen.

Wir arbeiten seit vielen Jahren für Wissenschaft und Gesellschaft und kennen die besondere Aufgabe, fachliche Genauigkeit und Verständlichkeit in einem Bild zu vereinen. Der enge Austausch mit Forschenden gehört für uns zum Alltag.

Was uns unterscheidet: Wir übersetzen Forschung in verständliche Bilder und halten sie fachlich exakt. Fachlich stimmt es, und man versteht es trotzdem. Ihr habt komplexe Inhalte, die sichtbar werden sollen? Schreibt uns: ni@nordsonne.de